Ce livre d'or en français
Forum - Livre d'Or de la Cité des Poètes
This Guestbook in English

Page d'accueil du site Retour à la page d'accueil du site             Ecrire un message Ecrire un message


Afficher uniquement les messages comportant le(s) mot(s) suivant(s) :


Messages : 21 à 21

Page : 3

Nombre de messages : 21

<< précédente

1-2-3

suivante >>

Albert (Montreuil, France)
le 04/06/2006 à 22:42

POESIE ECRITE ET POESIE ORALE
La principale cause de la désaffection de la poésie par le public tient à son éloignement de la parole orale. Nous sommes tellement habitués à lire la poésie avec les yeux, sans l'entendre, qu'on ne se rend pas compte que cette poésie écrite est totalement prisonnière des règles et des convenances de la grammaire écrite. Or la grammaire de la langue écrite n'est pas celle de la langue parlée. A ignorer cette réalité la poésie s'est enfermée et pétrifiée dans un verbe qui n'est pas celui de la parole commune. Résultat, on la respecte, mais de loin. Ceux qui l'apprécient sous sa forme, disons classique, en donnant à ce terme une extension très large de soumission à des règles de convenance, se considèrent comme une élite raffinée; les autres, le plus grand nombre s'en écartent et la redoutent comme une épreuve ennuyeuse et humiliante.
La poésie se distingue des autres formes d'expression littéraire par le fait qu'elle est surtout un phénomène sonore. Le récit raconte une histoire, le traité expose des idées. Le talent y est estimable, mais ne suppose pas une lecture verbale. La poésie si, car elle joue autant sur les rythmes du texte que sur le matériau sonore des mots ou des tournures choisis pour l'exprimer.
Comme la chanson qui émeut un vaste public. Au lieu de consacrer le divorce de la poésie et de la chanson, il faudrait les rapprocher. La poésie a besoin d'une forte leçon d'humilité pour être rendue à son rôle initial qui consiste à traduire en émotions les sentiments des hommes et la réalité sensible du monde de son époque.
 
<< précédente

1-2-3

suivante >>

Messages : 21 à 21

Page : 3

Nombre de messages : 21



__________________________________________
Powered by : @lex Livre D'or © - Avis aux spammeurs
Skin design by : Un prof belge en vadrouille
Sponsored by Shopping and Shopping FR